هاي لهجتي **** شو لهجتك انت ..........

شكرا اختي شواخ لكن والله مافهمت السوال لانه باللغه الجزائريه

انا فهمتها يمكن ههههههههههه (( بالزفاف نبغيك ياخويا)) شكرا اختي الغاليه شواخ على المساعده وقوليلي اش ردك

وكمان سوار الجزائريه

حبيبتي شوفي أنا فرضا أكتيب جملة مشهوره عندنا في السعودية يجي إلي بعدي فرضا جنان تعطينا معناها بالغة العربية التي يفهمها الكل وبعدين جنان تضع جملة مشهوره في بلدهم فهمتي حبيبتي

مفيش اسئله ولا ايه

طيب

شنيه الموضوع ماهالكيكه

محدش عارف

فشله في اللهجات العربيه ههههههههههههههههههههههههه

طيب

شنيه الموضوع ماهالكيكه

يعني
( ايه الموضوع مش كده)

طيبمفيش حد من الخليج طيب داخل يتكلم

انا مصري والمصري كل العرب بيعرفوا يتكلموه هههههههههههههههههههههه اعمل ايه يالا


طيب بتمون يعني ايه بالشامي ( ملحوظه: انا نفسي اعرف معناها لاني مش عارفه)

اولا: لك وحشة يا غالي
ثانيا :أقسم بالله ما فهمت شي
ثالثا : بدي تشرحلي اللي كتبو لانو منك أحلى
و&&الله يسجيك&&

مرسي صبايا ع مشاركاتكن
اللهجة الجزائرية ولا صعبة ولا شي لأنو أنا مش جزائرية و بسهولة تعلمتها
هي مسألة تعود وبس

حبيبي محمد بتمون =بتعز عليي أو هيك شي
ليش مين قلك ياها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ يا شقي

أشوووف طلعتوني ياست سوسو ويا محمد من الموضوووووووووووووع ههه أمزح

الله يسجيك

والله مش عارف

وانتي يا سوار لكي وحشه والله وبتمون من اغنيه فنانه العرب الكبيره هههههههههههههه اليسا

لاننا بنقلس علي اغنيتها مسمينها في مصر بتموت ههههههههههههههههههه نظرا لاننا مش فاهمين معناها


طيب الله يسجيك تاني

شو يعني الله يسجيك وبأي لهجة

عذرا على هذه المداخلة

فقط شرح مبسط للاخت

نجمة الليل حول سؤالها

شو يعني الله يسجيك وبأي لهجة ؟

اللهجة الجزائرية

راكي في حومتك ختي و الجزاير راهي دارك راكي منك منا و رانا هنا باه نعاونوك يسجيك ما تحشميش منا و أطلبي واش تحبي رانا هنا باه نعاونوك و لا تعلمتي راكي تصيبيها هايلة ياسر بصح لازم تزربي شويا كي تعودي تهدري حبيبتي

ومعناها باللغة العربية الفصحى

"انك في بيتك أختي و الجزائر انها بيتك انك مثلنا و انك معنا كي نساعدك من فضلك أبعدي الخجل و أطلبي ما تريدين اننا هنا كي نساعدك وادا تعلمتها فسوف تجدينها رائعة كثيرا لكن يجب أن تسرعي قليلا عندما تتكلمينها حبيبتي"



شاعر اماراتي اجهل اسمه

وبان الغدر سم جرى بالشرايين **** الله عسى يسجيك سم الفعاتي


وهنا لها معنى اخر أي يسقيك وهي دعوة

عموما للبلدان لهجات وحتما يختلف المعنى بين بلد واخر

وعلى سبيل المثال كانت هناك معركة لخالد ابن الوليد
رضىالله عنه وبنهايتها كانت هناك اسرى ويومها كان
البرد شديد فطلب خالد من الحراس ان (يدفوا اسراهم )
واذا هي تعني بلهجتهم ( اقتلوا اسراكم ) فقتلوهم .

تحيتي لكم

[align=center]تصفيقه حاره لسوار
مشاء الله قربتي لنا جمل كثيره عن بلد الجزائر
استاذ حبى لزهرة
مشاء الله عندك معلومات وفيره عن اللهجة الجزائريه
والموضوع هذا لو استمر راح نخزن عن كل بلد
معاني اللهجات المختلفه واللى تقف حاجز بين البعض
.[/align]