تبــي تعــرف..ميــن الــي معطيــك حظـر في المـاسنجــر

[c]الـــســلام عليكــم ورحمــة اللــه وبــركـاتــه[/c]


[c]كثـــر الكــلام عــن هــل بالأمكــان معــرفــة الــي حـــاظــرك فــي المــاسنجـــر....[/c]


[c]طــرق...وبــرامــج...وكـــلام كثيـــر[/c]


[c]مــن هــذا المنطلـــق...حبينــا نتـــأكــد مـن المعلــومـــه....[/c]


[c]أرسلــــت الــىMSN Messenger Support....رســالــه أســأل فيهــا هــل بالأمكــان معـــرفـــة الشــيء هــذا والا لأ....فكــان الجــواب التــالـــي:[/c]




[c]--- Original Message ---
From: fa9fa9@hotmail.com
To: "MSN Messenger Support" <mmssupport_en_sy@css.one.microsoft.com>
Sent: Thu Aug 29 21:47:37 PDT 2002
Subject: HOW-TO / Other / Other


Description : hi...

how I can know who blocked me...??


and thanx 4 all thingz u did....


ur bro...
[/c]

[c]Hello fa9fa9,

Thank you for writing to MSN Messenger about the blocking effect.


Currently there is no way you may know if someone has blocked you from their
list. The only indication that you can get is whenever a contact always appear
offline at your end while with your other contacts he still appear online. I
hope I was able to make this clear enough for you.

Should you have any additional inquiries about MSN Messenger, please feel free
to contact us again. Have a nice day!



Sincerely,

Anna
MSN Messenger Support [/c]


[c]التـــرجمـــه:[/c]


[c]حاليا ليس هناك طريق أنت قد تعرف إذا منعتك شخص ما من أنّهم
القائمة. الإشارة الوحيدة التي أنت قد حينما إتصال يظهر دائما
غير متّصل في نهايتك بينما بإتصالاتك الأخرى التي هو ما زال يبدو على الإنترنت. أنا
تمنّ أنا كان قادر على توضيح هذا بما فيه الكفاية لك[/c]



[c]أتمنــى للجميــع الفـــائـــده[/c]






[c]أخـــوكـــم[/c]



[c]عــبــدالعــزيـــز[/c]

[c] [/c]

شكرا اخي عبد العزيز على ها المعلومه
والول مره اعرفها ....شكرا مره ثانيه :type:

وجـــــــــــــــــــــــــدان :type:

أخي الفاضل : بحيرة الحب

ما فعلته هو الأفضل

و أود أن أعيد الترجمة لكي تتضح أكثر :


حالياً لا يوجد طريقة لمعرفة ما اذا كان هناك من يحظرك. الطريقة الوحيدة التي قد تفيدك في هذا هي أنه اذا كان هناك من يظهر عندك غير متصل و عند غيرك متصل.


شكراً لك أخ عبد العزيز

[c]الــســلام عليكــم ورحمـــة اللــه وبـــركــاتــه[/c]

[c]هــــــلا أخـــ وجـدان ـــــت[/c]





[c]العفــو أختــــي[/c]



[c]اتمنــى أنــك استفــدتـــي مــن المعلومـــه[/c]





[c]تحيــاتـــي[/c]



[c]عــبــدالعــزيـــز[/c]

[c]مســـاء الخيـــر[/c]



[c]هـــــــلا سحـ العيــون ــون[/c]


[c]شكـــرا لــك أختـــي[/c]



[c]علــى الفكــره التــرجمــه مــن مــوقــع المسبــار....[/c]





[c]بـــس عــاتــب عليــك ليــه ماتــرجمــتي السطــر الأخيـــر[/c]


[c]Should you have any additional inquiries about MSN Messenger, please feel free [/c]

[c]ْ [/c]




[c]شــاكــر لــك المــرور..وتــأكيــد التــرجمــه[/c]







[c]عــبــدالعـــزيـــز[/c]

أخي الفاضل : بحيرة الحب

أنا لم أعد كتابة الترجمة الا لأنني وجدت ترجمتك لها ترجمة حرفية و غير واضحة المعنى

فعذراً ان كان الأمر أزعجك

أختــي سحـــر...يعطيــك العــافيـــه....


كـــلامــي قصــدي فيــه امـــزح بـــس....


شكـــرا لــك...


تحيــاتـــي








عبــدالعــزيـــز...

الف شكر لك اخي الكريم

ولكن هذه الطريقة تكشف الناس ......... وتفضحهم وكلا وظروفه التي جعلته يحظرني مثلا

قد يكون في ذلك الوقت مشغول مع احد ولا يريد ان ينحرج معي


لكنها معلومة جديدة

شكرا لك اخي في الله

[c]الــســلام عليـكم ورحمــة اللــه وبــركــاتــه[/c]


[c]هـــلا بــأختــي الكبيـــر كــــــــ الحنــان ـــــل[/c]



[c]شــاكــر لــك المــرور أخــتـــي[/c]


[c]وهــذا كــان مجــرد تــوضيــح للأشكــال اللــي كثـر حولــه....بــرامج..وطـــرق...بــس كلهــا كــانــت مجـــرد أجتهــادات[/c]




[c]وعلــى قــولتــك كــل واحــد وظــروفــه...ولاغصــب أن الشخــص يكلمــك..يمكــن مــاهضمــك...أو مخليــك علــى الحـــاجـــه>>>أذا احتــاجــك شــال الحظــر اذا خلصــت الحــاجــه رجــع الحــظر.....ونـــاس كثيـــر تســويهـــا[/c]





[c]شــاكــر حــسن التــواصـــل[/c]






[c]تحيــاتـــي[/c]




[c]أخـــوك الصغيــر[/c]



[c]عــبـدالـعــزيــز[/c]