من الأخطاء الشائعة ( أَرَبًا أَرَبًا)

أحزان ليل · 24-09-04, 06:59 PM

السلام عليكم

أتمنى أن يكون المموضوع مفيدا

«مزق فلان الكتاب في ساعة غضبه أَرَبًا أَرَبًا». وقد يقولون : «إِرَبًا إِرَبًا ...» وهذا، أو ذاك غير صواب.

والصواب : « قِطْعَةً قِطْعَةً»، أو «مِزْقَةً مِزْقَةً»؛ فإن «الإِرْبَ » هو العضو نقول : «قطعنا الذبيحة إِرْبًا إِرْبًا»، أي : عضوًا عضوًا؛ وليس للكتاب أعضاء، فهذه للكائن الحي.

أما «الأَرَبُ» فهو الحاجة والمطلب، كما قال الشاعر :

وحقك أنت المنى والطلبْ
وأنت المراد وأنت الأربْ

وتقول : «لي عند فلان أَرَبٌ»، أي : حاجة.

فأنتم ترون بعد المسافة بين هذه المعاني وبين ما يقصده الكاتبون.

أما قولهم : «إِرَبًا إِرَبًا» بكسر الهمزة فلا وجود له في اللغة العربية ، وفي منطوق العوام الذين ينطقون القاف همزة، فالإرب بهذا المنطوق هو «إِرْبَة» أي «قِرْبَة» وهذا أبعد وأبعد.

المصدر :

تطهير اللغة من الأخطاء الشائعة، تأليف محجوب محمد موسى، دار الإيمان، الإسكندرية.

دمتم بخير

حياة · 25-09-04, 01:31 AM

كثير من يستخدم اربا اربا استخدام غلط ونحن نظن اننا نستخدمها في محلها

شكرا لك لتوضيح

تحيتي

lonely · 03-10-04, 10:59 PM

.

أحزان ليل ............... روعة

كل الشكر والتقدير لهذا الإثراء الجميل

مع محبتيlonely

نجم الليل22 · 13-11-04, 08:33 PM

توضيع مفيد
الشكر لك

sad_girl · 27-12-04, 10:13 PM

شكرا لك أخي أحزان ليل على هذه الايضاحات

الله يجزاك الخير

أم متعـMـب · 30-12-04, 02:14 AM

[ALIGN=CENTER]
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،،،
أخي الكريم : أحزان ليل

توضيح مفيييد جدا
شكرا لك

(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.* مع التحية : أم متعـMـب *. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
[/ALIGN]

حبىالزهرة · 30-12-04, 09:33 AM

الاخ أحزان ليل

اذا أَرَبٌ تعنى الحاجة أحسنت الطرح حيث

هذا التوضيح فلك كل الشكر والتقدير مع

خالص تحيتى لشخصك

حـــــازم · 20-03-05, 10:42 PM

[c]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

أخي العزيز
(( أحزان ليل ))

رائع أنت فيما تقوم بطرحه
حيث الفائدة نجدها من خلال موضوعاتك

بارك الله فيك

تحيتي ...
حــــــازم
[/c]

نبض المعاني · 23-03-05, 06:53 PM

يسلموو على طرح ما هو مفيد يعطيك العافية على التنبيه
لك تحياااتي