أمثال شعبية ليبيه باللهجة العامية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوانى اخواتى

ان لهجتنا وتراثنا الشعبى غني بالعديد من الامثال التى لها دور كبير فى استهلال الحديث
ويكثر استعمال هذه الامثال فى المواقف التى تحدث فى الحياه اليوميه
دعونا نستعرض بعض الامثال مع الشرح

âک†هذاكا الشى اتشوف فيه وجهك
وهذا المثل يطلق على الشئ النظيف جداً مثل الرخام الى درجه انك يمكن ان ترى وجهك
به كأنه مرآة .

âک†حمره وجرايه وماتاكلش فالشعير
لونها احمر ويمكنها ان تجرى بسرعه ولا تأ كل الشعير (إشارة الى الفرس)
يطلق هذا المثل على شخص يريد ان تكون فرسه من النوع الجيد الذى يجرى بسرعه
ويمكنه ان يربح السباق ولكن لايريد الفرس ان تأكل الشعير والذى هو غذا جيد للخيول
ولكن ثمنه غالى .. ويستعمل هذا المثل للسخريه من مثل هذا الشخص
لانه يريد شيئاً بدون مقابل .. ولا شك ان لكل شئ ثمن وإذا اراد ان يكون له فرس ممتازه
فعليه ان يوفر لها الغذا الجيد وهو الشعير بالرغم من ارتفاع ثمنه .

âک†حصانك جراي
جراى : بمعنى يجرى كثيراً ويلحق بالركب .
ويطلق هذا المثل على شخص يدخل على القوم ويجدهم يتناولون الطعام
للتعبير على انه محظوظ ولحق بالطعام وله نصيب منه بسبب هذا الجواد السريع .

âک†بقطر فى عيونه الثوم
حيث ان الثوم حار جداً .. فأن مفعوله قاسى جداً .
ويطلق هذا المثل :عندما يريد شخص ان يقتص من شخص اخر .
ويعبر عن شدة التحذير والوعيد .

âک†لحساب يطّول العشره
عندما يتعاشر اثنان ، فى سفر مثلا ويقومان بإحتساب كل شئ
بحيث يقوم كل شخص بدفع نصيبه من المصروفات مثلا .
فإن ذلك سوف يجعلهما اصدقاء وتدوم صداقتهما .
بعكس إذا قام شخص منهما باستغلال الاخر .

☆ارحم من زار وخفف
( رحم الله شخصاً جعل زيارته قصيره )
ومعناه :الشخص الذى يقوم بزياره احد ، عليه ان يجعل زيارته قصيره
ولا يكون ضيفا ثقيلا يـمل منه الناس ال ذين يقوم بزيارتهم .

☆فتش عالجار قبل الدار
ابحث عن الجار قبل ان تبحث عن الدار او المنزل
والمقصود انه عندما تبحث عن منزل للسكن ، عليك ان تتأ كد وتعرف من هو جارك
وهل هو جار ذو اخلاق طيبه .. إذا حدث ولم تعرف من هو جارك قبل شراء المنزل
ربما ان تكتش ف ان هذا الجار شخص سئ الخلق ولا تستطيع التعامل معه .
لذلك عليك التأكد وتحرص ان يكون جارك شخص يمكنك التعامل معه
قبل ان تشترى المنزل لتسكن فيه .

☆اسئل امجرب ولا تسال طبيب
والمعنى الحرفى لهذا المثل هو : عندما يصيبك مرض لاقد الله ، عليك ان تسأل شخصا كان
قد اصي ب بمرضك من قبل لانه هو العارف به واخبره يمكنه ان ينصحك ويدلك الى ما يجب فعله
هذا افضل بكثير من ذهابك الى الطبيب الذى سوف يُشير اليك بدواء معين ، ربما ينفعك او لا ينفعك .
اما المعنى العام ، فإن المثل يشير الى انه عندما يواجه المرء مش كله ما ، عليه ان يستشير شخصا
قد خبر نفس المشكله لان هذا ال شخص لديه ال كثير من المعلومات حول هذه المشكله .

☆الربيع من باب البيت ايبان.

ايبان = يظهر ، الربيع =فصل الربيع وايضا الازهار والورود التى تظهر فى فصل الربيع
والمقصود بالمثل .. هو عندما تقف عند باب البيت يمكنك ان ترى اذا كانت الارض مكسوة بالازهار
ويمكنك التحقق ان فصل الربيع قد حل .
وهذا المثل يعنى ان كل شئ يتضح من بدايته ومن الوهلة الاولى .
ولا داعى للانتضار كثيرا لمعرفه النتيجه ان كانت جيده اة سيئه
وذلك بناءً على المعطيا ت المتوفره لديك .

☆اللى يراجي خير من اللى يتمنى
ومعناه : ان الشخص الذى ينتظر ويصبر افضل بكثير من شخص يتمنى الحصول
على الاشياء بدون عمل وبدون صبر .

☆شد خبزتك واطلق عبستك
عبستك = تقطيب جبينك
يعنى المثل .. الكلمه الطيبه صدقه ، ويجب على الشخص ان يبتسم فى وجه اخيه دائما
والناس اكثر ما يحتاجون اليه هو الوجه البشوش ولا يحتاجون الى ش ئ اخر منك .
ولذلك عليك ان تقابل الناس بابتسامه دائما ، وهم فى غنى عن الاشياء الاخرى .
.
☆كل بلاد وعزاها: كل بلد له عاداته وتقاليده.. إذا رأيت شخصا غريبا يتصرف يتصرّف بطريقة غير مألوفة لديك وخاصة في المناسبات الاجتماعية، عليك أن تتفهم ذلك لأن تصرّفه يدل على أن عاداته وتقاليده في هذا الشأن ربما تختلف عمّا عهدته أنت في المجتمع أو المنطقة التي تعيش فيها أنت.
☆خوف سالمة من عيون النعاج: يطلق على المراة التي تدعي الخوف من كل شيء..

☆زينكم عندشينكم وشينكم عند زينكم
مى وملح
يخطبوها عشرة تنكتب لواحد
بفلوسك بنت السلطان عروسك.
☆ماتقعد حطبة في نار ولا تقعد بنية في دار.
☆اعطي بنتك وزيد عصيدة.
اي تزوج ابنتك وتبقى تساعد بالمال لقلة وشح الزوج عنها .
☆

يا سعد من قال أمي .. وقالت نعم وجاوباته .. تاريتها الأم جنة .. ياتعس من فارقاته .

كل حد وسعده .. حتى البرم "الحلة " اي الطنجرة ، وحدة تطبخ في السفناري ، وحدة تطبخ في اللحم .

مدام ولدي حي يا سعدودي .. نوار قبرعون
.
âک†الشوارب تبوس .. والقلب فيه السوس .
" الشوارب اي الشفاه .. السوس اي القلب الحاقد عنك "



âک†اللي واخذ على طعامك ، وين يشبحك يجوع .

âک†صامت قليل الملح ما يتعدّى .. برّك احدانا ناقته وتغذّى .

âک†ما يحبّها شبح .... جابوهلّه عروس .

âک†في اللبس زوجة من ... وفي الشرف بنت من .

âک†كل شئ دواه الصبر ، إلا قلّت الصبر ماليهاش دواء .

âک†اللي ضرباته أمه راحت فيه .

âک†مشيت للبحر نشكي من كبر هبالي .. حتى البحر وخّر ووجعه حالي .

âک†غايضه واسمع مافي قلبه .

كل شئ تلقاه في السوق ، كان أمك وبوك .

âک†اللي يحب روحه ، يقعد بروحه .

شرْقه بريقك ، توّريك عدوّك من صديقك
" اي تختنق بلعابك "